中華英才網公開出售因內部無人購買

　　七年之癢過后，全球最大的招聘網站巨獸 (Monster Worldwide)(MWW.NYSE)對其所投資的中華英才網失去了耐心。

　　就業市場的疲軟以及來自LinkedIn等社交網站的競爭，給Monster的業績帶來一定沖擊。近日，Monster發布第三季度財報，并推出業務重組計劃，尋求出售其子公司中華英才網，希望借此來為總部“止血”。財報顯示，Monster第三季度營收依舊未達市場預期，同比降10%至2.22億美元；相比去年第三季度3180萬美元的利潤，今年凈虧損1.942億美元。

　　該公司稱，預計上述重組將使其每年節約大約1.30億美元的運營開支。

　　中華英才網向《第一財經日報》證實了被出售的消息，它在發給記者的聲明中稱：“Monster始終著力改善其盈利狀況，尋求出售中華英才網僅僅意味著Monster在主動尋求各種機會來推動中華英才網的更好發展。在此期間，中華英才網的業務將一如既往推進。”

　　經營窘境

　　“Monster曾洽購智聯招聘，但是沒有談攏，所以后來找上中華英才。”網絡招聘行業人士張萍(化名)告訴本報記者，而促使Monster最后下定決心的是2004年9月前程無憂的上市，這讓一些海外投資者看到中國網絡招聘市場已經逐漸成熟。

　　基于看好中國招聘市場，Monster在2005年向中華英才網注資5000萬美元，占股40%。2006年初，Monster再度出手，以1990萬美元收購了中華英才網約5%的股權。

　　這期間，Monster僅派駐了一個CFO到中華英才，在經營方向和日常管理等方面沒有太多干預。為了在最后出售的時候賣出更好的價格，中華英才網當時的股東加大投入廣告戰和價格戰，搶占市場份額。“這一直接影響是，現在中國網絡招聘發布一個職位信息的價格是日本的1/20，是美國的1/10。”張萍說。

　　不過，由于中華英才網“三年內IPO”的對賭失敗，Monster最終于2008年再次投入1.74億美元收購中華英才網剩余55%股份，估值3.16億美元。至此，Monster全資控股中華英才，投資共計2.43億美元。

　　而在Monster控股后，創始人張杰賢選擇了退出，并重新創業。自此，中華英才便失去創始人基因，換為職業經理人的外資企業。在不同的文化及管理方式面前，中華英才網舉步維艱。

　　盡管當時大中華區執行副總裁Edward Lo曾承諾，未來5年將有數億美元投入到大中華區市場，多位業內人士告訴記者，2008年Monster正式入主后，中華英才網相對沉寂了，“無論是在項目競標、第三方評價、廣告監控等方面，中華英才的活躍度都不高。”

　　此外，中華英才在國內也受到微博招聘、社交媒體招聘等新的媒體招聘方式的影響。艾瑞數據顯示，今年上半年，大街網月均覆蓋人數已超530萬人，而這已與中華英才不相上下。

　　苦尋買家

　　“早在2年前，Monster就已經通過自己的行業內部人脈尋找買家。”張萍告訴記者，這在業內已不是秘密。“現在公開出售一定是通過內部方式無法找到合適的買家了。”據她了解，Monster已經和多家行業網站、海外門戶和基金等機構有過接觸，但現在的經濟形勢下，大家都對投資比較謹慎，更何況，業內都知道買下來是一個價格，但是要調整、運營好則是另一個價格。

　　在張萍看來，“中華英才是收購來的，不是親兒子，在Monster的業績受到沖擊，并對中華英才短期業績上升喪失希望時，賣掉它也是情理之中。”就在Monster宣布出售中華英才網的當日，也宣布了本季度的銷售下滑，但是其股價當天反而上漲了不少。

　　“可見，海外市場對Monster當年的這筆交易并不看好。”張萍說。

　　不過就在今年7月，中華英才網宣布網站將全平臺升級，新平臺將融合母公司Monster三大技術，即語義搜索、云計算和行為定向技術，也就是說，中華英才在被Monster全資收購4年之后，首次使用后者核心技術。

　　“這可能是Monster做了兩手準備，一是在準備出售之前，需要‘包裝’一下；二是暫時賣不出去，增加其在中國市場的差異化發展。”張萍說。

　　不過“由于海外招聘企業希望進入中國的不少，現在為資金找出路的大公司也有，如果Monster肯放低條件，”張萍預測，“中華英才很有可能被期待進入中國市場的外資招聘企業接手”。

　　2006年4月，前程無憂向日本最大的招聘公司Recruit出售了15%的股份，根據雙方協議，Recruit最多還可購入前程無憂網總計40%的股權，目前，Recruit所持有的前程無憂的股份超過41%。2008年，“智聯招聘”被澳大利亞麥格理銀行和澳大利亞最大的招聘網站SEEK集團以1.1億美元聯合并購，兩家公司目前控制了智聯招聘70%的股份。