通過擴大信貸，給農業帶來越來越多的機會

 今天，美國農業部仍集中在與國會合作，以確保全面，多年的食品，農業和就業法案。一個全面的農業法案將允許美國農業部將進行創紀錄的努力，支持農業，保護，貿易，科研和城鄉發展力度 - 這將提供必要的支持和肯定人在美國農村。

美國農業部的信貸計劃的積極影響一個綜合性的食品，農業和就業法案將不得不為我們的國家提供了一個很好的例子。

根據目前的農業法案授權的程序，美國農業部提供的信貸，幫助農民購買或擴展操作，幫助企業成長和雇用更多，幫助農村家庭生活的好地方，并幫助建立農村社區。

自2009年以來，美國農業部在一個艱難的時間，許多生產商提供了超過134,000的農業貸款，幫助農場主和牧場主增長或擴大的操作 - 創紀錄的努力獲得貸款。

我們提供了創紀錄的信貸，以幫助超過62萬農村家庭購買或再融資的家。信貸項目已經幫助近6萬農村企業提供援助，從尖端的新的生物精煉廠的主要街道上的商店。這些項目已經幫助美國農業部實施近8000個關鍵項目，以提高農村社區的生活質量。

我們一直在尋找做多。例如，這個星期，我宣布了一項新的努力，根據美國農業部的農業貸款項目提供新的“小額貸款”我們的生產。該計劃使貸款過程中更容易為那些誰需要一個高達35,000元的小額貸款。這方面的努力保證新的機會，每個人都從一個小規模的種植者當地市場的銷售，返回的老兵開始尋找一個新的職業生涯，在農場。

這些信貸計劃，不只是受益的受助人 - 他們加強美國農村的能力，為我們所有人提供我們賴以生存的每一天的事情。USDA貸款提供明確的那些誰給我們一個豐富的和負擔得起的食品供應，清潔能源和可再生能源，以及產品是由美國企業在國內。獲得信貸提供支持數以十萬計的就業機會，住房，制造以及更多的經濟利益。

美國農業部依賴于農業法案的工作跟上這個創紀錄的水平。雖然國會延長目前的農業法案九個月，全國各地的許多人依靠多年的信貸計劃，將通過一個綜合性的食品，農業和就業法案提供的確定性。

這僅僅是一個原因，奧巴馬總統和我將繼續與國會合作，確保我們的工作了全方位，多的食品，農業和就業法案盡快通過。